Cómo ver un sutítulu dientro’l video, col vlc:

VLC Media Player ye un reproductor multimedia multiplataforma y de códigu abiertu que permite reproducir prácticamente tolos formatos de vídeo y audio más utilizaos na actualidá; amás permítennos reproducir sotítulos.

http://vlc-media-player.softonic.com/descargar

Ábrese de la siguiente manera: -abrir archivo .ctrlF